Договор

Условия договора студии Square Orange,
осень 2021

Запись на занятия студии SQUARE ORANGE от организации Русского Клуба Вантаа происходит путем заполнения регистрационной формы.

Заполняя бланк регистрации, родитель/опекун обязуется соблюдать настоящие Условия Договора.


1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Детские и молодёжные кружки, курсы студии Square Orange могут посещать все желающие. Члены организации Русский Клуб Вантаа оплачивают детские клубные занятия по сниженному тарифу (скидка 10% в учебном году 2021-2022).

Родитель/опекун, записавший ребёнка на кружки или курсы, может объявить о своем желании стать поддерживающим членом (kannatusjäsen) организации Русский Клуб Вантаа, выбрав соответствующий пункт в анкете. В этом случае ежегодный членский взнос включается в первый счёт за обучение, а стоимость кружков будет рассчитана со скидкой для членов Русского Клуба Вантаа.

Родитель/опекун становится поддерживающим членом (kannatusjäsen), а несовершеннолетние дети (до 18 лет) – семейными членами организации (perhejäsen) с момента оплаты членского взноса. Подробнее о членстве в организации Русский Клуб Вантаа можно узнать здесь: https://www.vvklubi.fi/jasenyys/.

Запись учеников происходит в порядке поступления заявлений. При наличии свободных мест в группе запись на занятия осуществляется в течение всего полугодия. При наличии свободного места в группе ребёнок может посещать также разовые занятия, с оплатой на месте или по счёту (+10% к обычной стоимости занятия).

При отсутствии свободных мест в группе ребёнок будет поставлен в очередь, и в случае освобождения места, родитель/опекун будет проинформирован по электронной почте или телефону.

Занятия в группе начинаются при наборе минимального количества участников группы – 5 человек. По усмотрению организатора занятия группы могут быть начаты также при меньшем количестве участников или отменены.

ПРОБНЫЕ ЗАНЯТИЯ

Первое посещённое занятие курса является пробным. В случае, если ребёнок посетил одно пробное занятие, и родитель письменно известил администрацию о прекращении занятий в течение 3х дней после занятия с помощью формы отказа от занятий на сайте, занятие не оплачивается. В случае продолжения занятий первое занятие также включается в стоимость счёта.


2. ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ ЗАНЯТИЙ 

Участники должны посещать занятия в соответствии с расписанием. Мы ожидаем, что участники приходят на занятие не ранее 15 минут до начала занятия, и находятся в помещении не более 15 минут после окончания занятия.

При входе в помещение участники и сопровождающие используют дезинфицирующие средства для рук, или моют руки с мылом. В организации соблюдаются распоряжении официальных органов об использовании масок и другие распоряжения, касающиеся безопасности пребывания в помещении. При вводе ограничений количества людей в помещении, ожидающие взрослые могут быть не допущены в помещение для ожидания детей.

При вводе ограничений на проведение очных занятий, занятия могут быть перенесены в онлайн.


3. ОПЛАТА ЗАНЯТИЙ

Счета за обучение выставляются согласно выбранному при регистрации варианту оплаты: разовый счёт за полугодие, либо два платежа за полугодие (по четвертям). ОСЕНЬЮ 2021 счета за десткие и подростковые занятия и кружки (за исключением встреч молодёжного клуба NUORTEN LIVE) выставляются только за посещённые занятия, при условии, что информация о пропуске поступает заблаговременно в письменном виде на емайл squareorange.fi()gmail.com (не позднее 10 часов утра в день вечерних занятий или не позднее 18 часов предыдущего дня при утренних занятиях) .

Счета за посещение занятий высылаются по электронной почте. Счета могут быть высланы обычной почтой по почтовому адресу за дополнительную плату. В отдельных случаях оплата также может быть произведена на месте по платёжному терминалу. Оплата за посещение занятий производится до указанной в счёте даты (eräpäivä) включительно.

В случае задержки платежа в течение 14 дней после указанной в счёте даты (eräpäivä) родителю/опекуну по электронной почте будет отправлено напоминание об оплате (maksumuistutus) и в следующий счёт будут добавлены пени за просрочку в размере 5 евро.

В случае неоплаты счёта в течение 14 дней с момента получения напоминания, ребенку будет отказано в посещении занятий до погашения всех задолженностей по оплате. В данном случае пропущенные учеником занятия не компенсируются. Неоплаченный счёт будет передан в коллекторское агентство для взыскания задолженности.

Перенос даты оплаты возможен при согласовании с администрацией Русского Клуба Вантаа до указанной в счёте даты (eräpäivä) в письменном виде по электронной почте.

В случае записи на детские занятия в течение учебного периода, счета выставляются с момента записи за оставшиеся в учебном году занятия.


4. СКИДКИ

Скидки предоставляются на все детские и подростковые кружки, за исключением встреч-занятий молодёжных клубов NUORTEN LIVE.

4.1. Действующим поддерживающим членам Русского Клуба Вантаа предоставляется скидка 10%. Подробнее о членстве: https://www.vvklubi.fi/jasenyys/

4.2. При посещении одним учеником или учениками из одной семьи более одного кружка Русского Клуба Вантаа предоставляется скидка с общей суммы счёта:

  • при посещении 2х кружков – 3 %,
  • при посещении 3х кружков – 5%,
  • при посещении 4х кружков – 7%,
  • при посещении 5ти кружков – 8%,
  • при посещении 6ти и более кружков –10%.

Скидки, указанные в пунктах 4.1 и 4.2 суммируются (*наибольшая возможная скидка – 20%).

При изменении количества кружков (при присоединении к новому кружку или отказе) новый процент скидки вступает в силу с 1-го числа следующего календарного месяца.


5. ПРОПУСКИ ЗАНЯТИЙ, ОТМЕНА ЗАНЯТИЙ

Ученики должны заранее ставить в известность педагога и администрацию об отсутствии на занятиях, в письменном виде (WhatsApp или емайл). При извещении о пропуске не позднее 10 утра в день вечерних занятий или не позднее 18 часов предыдущего дня при утренних занятиях, оплата за занятие не взымается (действительно в осенний семестр 2021, за исключением встреч клубов NUORTEN LIVE).

В случае плохого самочувствия участника, с симптомами заболевания руководитель коллектива вправе не допустить участника к занятию. Строго запрещается посещать занятия во время инфекционных болезней, представляющих опасность для других.

При пропуске 3-х занятий подряд или 4-х занятий в течение учебного полугодия место может быть передано другому ученику.

В случае отсутствия педагога, занятие может проводить замещающий педагог, или педагог может провести компенсирующее занятие в другое время или отменить занятие. Компенсирующее занятие может быть организовано после окончания учебного полугодия, а также во время каникул и праздничных дней. Компенсирующее занятие может быть организовано также онлайн. 

Занятие может быть отменено, если большая часть участников извещают о пропуске занятия (заблаговременно). В этом случае всем участникам рассылается емайл и смс-сообщение. Ответственность за предоставление правильной контактной информации и отслеживание сообщений лежит на родителях.


6. ПРЕРЫВАНИЕ ОБУЧЕНИЯ

При прерывании обучения в кружках течении учебного полугодия, взымается оплата за прерывание в размере, равной стоимости кружка/курса (без скидок) за 1 занятие. После получения письменного сообщения на емайл организации об отказе посещения курса, отказ вступает в силу сразу же. 

УСТНЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОБУЧЕНИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ И ДРУГИМ ЛИЦАМИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.


7. ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА, МАТЕРИАЛЫ

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право использования фото- и видеоматериалов, сделанных во время занятий, праздников, выступлений, лагерей и иных мероприятий, с присутствием участников, в своих брошюрах, проспектах и других онлайн и оффлайн публикациях или маркетинговых материалах.

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право использования фото- и видеоматериалов любых изделий, изображений или моделей (в т.ч. в цифровом виде), сделанных участниками во время занятий, праздников, выступлений, лагерей и иных мероприятий, в своих брошюрах, проспектах и других онлайн и оффлайн публикациях или маркетинговых материалах.

Заполняя заявку на посещение курсов/кружков/мероприятий Русского Клуба Вантаа вы даёте согласие на фото- и видеосъемку ребёнка, посещающего занятия, а также произведённых им материалов. О несогласии на использование данных материалов администрация Русского Клуба Вантаа должна быть заранее предупреждена в письменном виде (вы можете сообщить о несогласии на фото- и видеосъемку в дополнительной информации при заполнении регистрационной формы).


8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право изменять условия настоящего Договора, а также вносить изменения в режим работы, расписание занятий и цены на услуги.

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право переносить проведение занятий в онлайн-среду, если того будет требовать ситауция, связанная с пребыванием детей в помещении (например, распространение инфекционных заболеваний).  

Подписавший Договор родитель/опекун при несогласии с внесенными изменениями имеет право расторгнуть Договор без каких-либо санкций лишь в том случае, если изменения непосредственно касаются посещаемых ребёнком занятий (постоянный перенос занятий на другой день, время). Смена педагога, а также перенос занятий в онлайн-среду не являются основанием для расторжения договора без санкций.

Русский Клуб Вантаа не страхует своих посетителей и учеников во время занятий без дополнительной на то договорённости.

В случае нанесения учеником ущерба имуществу Русского Клуба Вантаа, родитель/опекун несовершеннолетнего ученика обязан возместить данный ущерб.

Администрация Русского Клуба Вантаа не несет ответственности за личные вещи, оставленные без присмотра.

Scroll to top