Договор

Условия договора студии Square Orange,
осень 2020

Запись на занятия студии SQUARE ORANGE от организации Русского Клуба Вантаа происходит путем заполнения регистрационной формы.

Заполняя бланк регистрации, родитель/опекун обязуется соблюдать настоящие Условия Договора.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Детские и молодёжные кружки, курсы студии Square Orange могут посещать все желающие. Члены организации Русский Клуб Вантаа оплачивают детские клубные занятия по сниженному тарифу.

Родитель/опекун, записавший ребёнка на кружки или курсы, может объявить о своем желании стать поддерживающим членом (kannatusjäsen) организации Русский Клуб Вантаа, выбрав соответствующий пункт в анкете. В этом случае членский взнос включается в первый счёт за обучение, а стоимость кружков будет рассчитана со скидкой для членов Русского Клуба Вантаа.

Родитель/опекун становится поддерживающим членом (kannatusjäsen), а несовершеннолетние дети (до 18 лет) – семейными членами организации (perhejäsen) с момента оплаты членского взноса. Подробнее о членстве в организации Русский Клуб Вантаа можно узнать здесь: https://www.vvklubi.fi/jasenyys/.

Запись учеников происходит в порядке поступления заявлений. При наличии свободных мест в группе запись на занятия осуществляется в течение всего полугодия. При наличии свободного места в группе ребёнок может посещать также разовые занятия, с оплатой на месте (+10% к обычной стоимости занятия).

При отсутствии свободных мест в группе ребёнок будет поставлен в очередь, и в случае освобождения места, родитель/опекун будет проинформирован по электронной почте или телефону.

Занятия в группе начинаются при наборе минимального количества участников группы – 5 человек. По усмотрению организатора занятия группы могут быть начаты также при меньшем количестве участников или отменены.

В случае, если ребёнок посетил одно занятие, происходит оплата за одно посещённое занятие (+10% к обычной стоимости занятия).

2. ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ ЗАНЯТИЙ 

Участники должны посещать занятия в соответствии с расписанием. Мы ожидаем, что участники приходят на занятие не ранее 20 минут до начала занятия, и находятся в помещении не более 20 минут после окончания занятия.

При входе в помещение участники и сопровождающие используют дезинфицирующие средства для рук, или моют руки с мылом.

3. ОПЛАТА ЗАНЯТИЙ

Счета за обучение выставляются согласно выбранному при регистрации варианту оплаты: разовый счёт за полугодие, либо ежемесячные платежи. ОСЕНЬЮ 2020 счета за десткие и подростковые занятия и кружки (за исключением молодёжного клуба TEENS TIME) выставляются только за посещённые занятия, при условии, что информация о пропуске поступает заблаговременно в письменном виде на емайл squareorange.fi()gmail.com (не позднее 10 часов утра в день вечерних занятий или не позднее 18 часов предыдущего дня при утренних занятиях) .

Счета за посещение клубных занятий высылаются по электронной почте. Счета могут быть высланы обычной почтой по почтовому адресу за дополнительную плату. Оплата также может быть произведена на месте по платёжному терминалу.

Оплата за посещение занятий производится до указанной в счёте даты (eräpäivä) включительно.

В случае задержки платежа в течение 14 дней после указанной в счёте даты (eräpäivä) родителю/опекуну по электронной почте будет отправлено напоминание об оплате (maksumuistutus) и в следующий счёт будут добавлены пени за просрочку в размере 5 евро.

В случае неоплаты счёта в течение 14 дней с момента получения напоминания, ребенку будет отказано в посещении занятий до погашения всех задолженностей по оплате. В данном случае пропущенные учеником занятия не компенсируются. Неоплаченный счёт будет передан в коллекторское агентство для взыскания задолженности.

Перенос даты оплаты возможен при согласовании с администрацией Русского Клуба Вантаа до указанной в счёте даты (eräpäivä) в письменном виде по электронной почте.

В случае записи на детские занятия в течение учебного периода, счета выставляются с момента записи за оставшиеся в учебном году занятия.

4. СКИДКИ

Скидки предоставляются на все детские и подростковые кружки, за исключением встреч-занятий молодёжного клуба TEENS TIME.

4.1. Действующим поддерживающим членам Русского Клуба Вантаа предоставляется скидка 10%. Подробнее о членстве: https://www.vvklubi.fi/jasenyys/

4.2. При оплате всех занятий курса за полугодие единовременно (16 занятий / 18 занятий) предоставляется скидка 10%.

Внимание! При оплате меньшего числа занятий (если начало обучения произошло не с начала полугодия) скидка не предоставляется.

4.2. При посещении одним учеником или учениками из одной семьи более одного кружка Русского Клуба Вантаа предоставляется скидка с общей суммы счёта:

  • при посещении 2х кружков – 3 %,
  • при посещении 3х кружков – 5%,
  • при посещении 4х кружков – 7%,
  • при посещении 5ти кружков – 8%,
  • при посещении 6ти и более кружков –10%.

Скидки, указанные в пунктах 4.1., 4.2 и 4.3 суммируются (*наибольшая возможная скидка – 30%).

При изменении количества кружков (при присоединении к новому кружку или отказе) новый процент скидки вступает в силу с 1-го числа следующего календарного месяца.

5. ПРОПУСКИ ЗАНЯТИЙ, ОТМЕНА ЗАНЯТИЙ

Ученики должны заранее ставить в известность педагога или администрацию об отсутствии на занятиях. При извещении о пропуске не позднее 10 утра в день вечерних занятий или не позднее 18 часов предыдущего дня при утренних занятиях, оплата за занятие не взымается (действительно в осенний семестр 2020, за исключением встреч-занятий клуба TEENS TIME).

В случае плохого самочувствия участника, с симптомами заболевания руководитель коллектива вправе не допустить участника к занятию. Строго запрещается посещать занятия во время инфекционных болезней, представляющих опасность для других.

При пропуске 3-х занятий подряд или 4-х занятий в течение учебного полугодия место может быть передано другому ученику.

В случае пропуска занятия по уважительной причине (болезнь, поездка) ученику также даётся возможность посещения равноценного занятия в другое время в течение учебного полугодия (время и группа для замещающего занятия согласуются с администрацией).

В случае отсутствия педагога, занятие может проводить замещающий педагог, или педагог может провести компенсирующее занятие в другое время или отменить занятие. Компенсирующее занятие может быть организовано после окончания учебного полугодия, а также во время каникул и праздничных дней. Компенсирующее занятие может быть организовано также онлайн. 

Занятие может быть отменено, если большая часть участников извещают о пропуске занятия (заблаговременно). В этом случае всем участникам рассылается емайл и смс-сообщение. Ответственность за предоставление правильной контактной информации и отслеживание сообщений лежит на родителях.

6. ПРЕРЫВАНИЕ ОБУЧЕНИЯ

При прерывании обучения в кружках течении учебного полугодия, взымается оплата за прерывание в размере, равной стоимости кружка/курса (без скидок) за 1 занятие. После получения письменного сообщения на емайл организации об отказе посещения курса, отказ вступает в силу сразу же. 

При прерывании обучения в клубе TEENS TIME в течении учебного полугодия, оплата за прерывание взымается в размере, равной недельной стоимости занятий. После получения письменного сообщения на емайл организации об отказе посещения курса, отказ вступает в силу сразу же. 

УСТНЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОБУЧЕНИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ И ДРУГИМ ЛИЦАМИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

7. ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА, МАТЕРИАЛЫ

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право использования фото- и видеоматериалов, сделанных во время занятий, праздников, выступлений, лагерей и иных мероприятий, с присутствием участников, в своих брошюрах, проспектах и других онлайн и оффлайн публикациях или маркетинговых материалах.

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право использования фото- и видеоматериалов любых изделий, изображений или моделей (в т.ч. в цифровом виде), сделанных участниками во время занятий, праздников, выступлений, лагерей и иных мероприятий, в своих брошюрах, проспектах и других онлайн и оффлайн публикациях или маркетинговых материалах.

Заполняя заявку на посещение курсов/кружков/мероприятий Русского Клуба Вантаа вы даёте согласие на фото- и видеосъемку, в том числе произведённых материалов. О несогласии на использование данных материалов администрация Русского Клуба Вантаа должна быть заранее предупреждена в письменном виде.

8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право изменять условия настоящего Договора, а также вносить изменения в режим работы, расписание занятий и цены на услуги.

Администрация Русского Клуба Вантаа оставляет за собой право переносить проведение занятий в онлайн-среду, если того будет требовать ситауция, связанная с пребыванием детей в помещении (например, распространение инфекционных заболеваний).  

Подписавший Договор родитель/опекун при несогласии с внесенными изменениями имеет право расторгнуть Договор без каких-либо санкций лишь в том случае, если изменения непосредственно касаются посещаемых ребёнком занятий (постоянный перенос занятий на другой день, время). Смена педагога, а также перенос занятий в онлайн-среду не являются основанием для расторжения договора без санкций.

Русский Клуб Вантаа не страхует своих посетителей и учеников во время занятий без дополнительной на то договорённости.

В случае нанесения учеником ущерба имуществу Русского Клуба Вантаа, родитель/опекун несовершеннолетнего ученика обязан возместить данный ущерб.

Администрация Русского Клуба Вантаа не несет ответственности за личные вещи, оставленные без присмотра.

Scroll to top